Vivo per lei

Я четвёртый год занимаюсь вокалом. Беру индивидуальные уроки и пою дуэтом. Сейчас мы разучиваем песню Vivo per lei, которую исполняют Андреа Бочелли и Трайнтье Остерхаус. Песня волшебная, послушайте сами. Меня просто до мурашек пробирает.

Бочелли поёт её с разными партнёршами, причём он всегда поёт на итальянском, а партнёрши исполняют свои партии на разных языках. Мне попадались английский, немецкий, итальянский (разумеется) и ещё какой-то язык, который я не смог опознать.

Когда искал песню, по запросу Vivo per lei вывелись разные ролики, и я смотрел те, которые показались наиболее подходящими. Как раз все многоязычные варианты и посмотрел. Но два видео вывели меня из равновесия. Одно — оригинальное исполнение песни от 1996 года. Как раз на него я дал ссылку в первом абзаце. И второе — с 63-го Международного фестиваля в Винья-дель-Маре в Чили от 2024 года. Там Бочелли поёт с американской певицей Пиа Тоскано.

И знаете, что меня так взволновало? Попробуйте угадать. Я сделал несколько скриншотов с роликов. Вот, они, смотрите сами.

Между фото 28 лет. Бочелли сильно изменился. И вот эти изменения напомнили мне о том, о чём я очень не люблю вспоминать — о том, насколько быстротечна наша жизнь, как беспощадно время. И ещё о том, что прекрасная музыка продолжает звучать, несмотря на то, что голос её главного исполнителя уже не тот, что прежде.

Я осознал конечность жизни в пять лет. И с тех пор живу с этим как с ношей, от которой никак не избавиться. Обычно эта мысль тихая, на уровне привычного фона. Но иногда вдруг становится громкой. Так случилось, когда я увидел, как изменился Бочелли. Не потому что он стар. А потому что я увидел, что даже прекрасное тело, даже гениальный голос — всё это временно.

Голос — странный инструмент. Он живёт в теле, а тело стареет. Скрипка стареет и становится лучше. А голос стареет и становится другим. Меняется, причём не в лучшую сторону. Послушайте Бочелли в 1996 и в 2024. Это два разных голоса. Один звонче, другой тише. Один дерзко заявляет о себе, другой напоминает о былом величии. Но поют они об одном и том же. Может, именно поэтому эта песня так цепляет: в ней слышно, как время берёт своё, но музыка не отпускает.

И тут приходит облегчение: музыка не только в голосе. Она в том, что кто-то поёт снова. Кто-то другой. На другом языке. В другом времени и месте. Искусство переживает артиста, потому что кто-то другой может взять эту песню и спеть её заново, по-своему, дарить людям прекрасные переживания снова и снова.

«Vivo per lei» — это не просто песня, которую поют вместе. Это разговор двух людей. Мелодия соединяет их, несмотря на разные слова, интонации и вокальные партии. Бочелли поёт: «Я живу ради неё». А женский голос соглашается, но не прямо, не в стиле «да, и я тоже», а делится своими переживаниями, эмоциями, болью и счастьем. Дуэт здесь не только создаёт гармонию в привычном смысле. Он показывает, что любовь к одному и тому же может звучать по-разному, и при этом оставаться любовью.

Мы не можем остановить течение времени. Но, возможно, это и не нужно. Ведь в неповторимости есть своё очарование. Новые исполнители, художники, писатели, артисты прекрасны по-своему. И это немного утешает.

Ну и вот ролики, о которых я говорил. Правда, ютуб не даёт внедрять видео на странице, так что если увидите сообщение об ошибке, просто перейдите по ссылке.